「有小拇指吗,我很想吃」《读取恶心的人们》金南佶爱吃巧克力被称「连续巧克力犯」

来源:韩剧网人气:1更新:2022-01-29 09:05:51

(封面图源:黄viu煲剧平台@《读取恶心的人们》截图)

我们宋河英刑警对巧克力是真心的!!

热播中的犯罪悬疑剧《读取恶心的人们》(台译:读懂恶之心的人们),整体氛围是比较沉重的,不过总有几幕让人噗哧一笑的场面,其中一幕就是宋河英(金南佶 饰)「找小拇指」。

在红帽子消遥法外、人心惶惶的某个下雨的日子里,一位身穿黑色雨衣的男子走进了超市。那男子连雨衣帽子都没脱便在超市里晃来晃去,老板紧张的问他:「在找什么?」他徐徐的回答:「有小拇指吗?我想吃。」
(图源:黄viu煲剧平台@《读取恶心的人们》截图)

老板看见男子走向自己,害怕的想防身甚至报警,但男子只是脱下帽子说:「像小拇指一样长长的,沾满朱古力(巧克力)的饼干。」
(图源:黄viu煲剧平台@《读取恶心的人们》截图)

「吓我一跳!」老板指著电视机播出的新闻画面,宋河英这才表明自己是警察、请安心,老板一颗悬著的心终於放下,忍不住斥责:「不是警察吗?像小孩一样,夜晚找甚么朱古力饼?」但还是将饼干卖给了他。
(图源:黄viu煲剧平台@《读取恶心的人们》截图)

这段情节让网友觉得特别可爱,‎theqoo论坛上有人称他「连续巧克力犯(不是分析员)」,还科普出「小拇指」是实际存在过的饼干!其他网友留言:「饼干错了」、「晕,台词太夸张了ㅋㅋㅋㅋ」、「竟然真的有那款饼干」、「只是个巧克力铁粉而已啊ㅋㅋㅋㅋ」、「声音很好听啊」、「这种幽默风格太喜欢了」。

不过,小编查到「小拇指」在1990年代初期就停产(有一说是1993年),与《读取恶心的人们》剧里1998的时空并不吻合,也许编剧是为了缓和气氛、或塑造宋河英与外表不同的反差个性所设计的桥段吧!
(图源:翻摄自上述theqoo贴文)

在后续的情节中,也经常能看见宋河英随身携带巧克力来吃,国荣秀(陈善圭 饰)知道他爱吃,延揽他当犯罪心理分析官时也不忘送个几包呢!还有一幕相当有趣,宋河英喂完猫咪零食后,自己则吃起巧克力,结果被南刑警(郑顺元 饰)误会:「你也吃那个吗?」
(图源:黄viu煲剧平台@《读取恶心的人们》截图)(图源:黄viu煲剧平台@《读取恶心的人们》截图)

今晚《读取恶心的人们》将播出第5集,可别错过了!下周起才开始停播,2月25日从第7集复播。
(表格设计:KSD;海报图源:FB@sbsdrama.official)

最新资讯

韩剧网 © 2021